Prevod od "da obezbedi" do Češki


Kako koristiti "da obezbedi" u rečenicama:

Ali, gospodaru, moramo poslati odred konjanika da obezbedi prolaz, pre nego što vojska stigne tamo.
Pane, musíme poslat jízdu, aby soutěsku zabezpečila dřív, než ji obsadí nepřátelé.
Sa ovako šik kampanjom, mislim da je i Pit u stanju da obezbedi sjajnu prodaju!
Teď, A myslím, že každý Pepa... bude schopný podvést peklo díky kampani jako je tahle.
Kao svetskom voði, Americi je važno da obezbedi sistematske istraživaèke garante našim nauènicima.
Pro Ameriku, jako světového lídra, je důležité poskytnout... systematické výzkumné granty pro naše vědce.
Ko ne bude sposoban da obezbedi potrebne brojeve biæe zamenjen onima koji mogu.
Každý, kdo nedokáže dosáhnout požadovaných čísel, bude nahrazen někým, kdo to dokáže.
Danak u njihovom promiskuitetu je trebao da obezbedi, da boginja podari ostrvu dobru žetvu i lepo vreme.
Pocta jejich promiskuity... měla ostrovu zajistit, že bohyně jim nadělila bohatou úrodu... a krásné počasí.
Neko se oèigledno izložio velikom trošku da obezbedi ovo.
Někdo se hodně snažil zabezpečit tohle místo!
Ova ženka ima i dodatni pritisak da obezbedi hranu svom jednogodišnjem mladunèetu.
Tato samice se navíc musí pečovat o své jednoroční mládě.
Vaša zemlja bi lako mogla da obezbedi hranu, ali ipak to ne radi.
Vaše země by klidně mohla potřebné jídlo zajistit, - a přesto tomu tak není.
Uz poštovanje, Slejd, naša vojska je naporno radila da obezbedi mir.
Při vší úctě, Slade, naše jednotky tvrdě pracovali, aby zajistily toto období míru.
Trebao mu je lek za zarazu koja je pustošila vile, i video je tebe kao nekoga ko može to da obezbedi.
Potřeboval najít lék na tu nemoc, co vypukla a zpustošila fae a tebe viděl jako někoho, kdo by ho mohl poskytnout.
Pozvao je Majkla da mu pomogne da obezbedi ostale.
Zavolal si Michaela, aby on mu pomohl zajistit zbytek.
Sada radite 50 sati nedeljno na poslu koji ne može da obezbedi potrebnu...
A teď pracujete 50 hodin týdně v práci, při které nemůžete poskytnout odpovídající péči...
Ako me ikada uhvate, trebalo je da iskoristi taoca kojeg smo imali, ili da otme drugog da obezbedi moje puštanje.
Kdyby mě někdy chytili, měl použít rukojmí, které jsme měli, nebo unést další, aby zajistil mé propuštění.
Potpredsednik Džonson je požurio da obezbedi predsednièki avion radi hitnog povratka u Vašington.
Viceprezident Johnson spěchá do bezpečí Air Force One aby se nouzově vrátil do Washingtonu.
Svaka majka u krdu se trudi da obezbedi mleko za mladunca.
Každá matka ve stádě bojuje s nedostatkem mléka pro mládě.
Šta bi trebalo neko da obezbedi da bi izveo operaciju kao što je ova?
Audrey říkala, že William ty kuličky ovládá, používá je na problémové lidi. Takže je za tím William.
Još nešto, moraæe da obezbedi odgovarajuæi instrument.
Navíc se bude muset prokázat jistou věcí.
Bez obzira na sve, za èetiri godine, dobiæeš pravu diplomu, što æe tebe i tvoju porodicu da obezbedi do kraja života.
Ať se stane cokoliv, až získáš za čtyři roky skutečný diplom, odmění to tebe a tvoji rodinu po zbytek života.
Kris Rajan, pokazuje svoje sposobnosti, pretrèao je 40 metara da obezbedi De La Salu voðstvo od 7:0.
Jo! Chris Ryan ukazuje své schopnosti, když uběhl 45 yardů a De La Salle získává vedení 7:0.
Ovo bi moglo da obezbedi sve nas do kraja života.
Toto by nás mohlo zajistit na celý život.
Kralj æe sigurno da obezbedi pozajmicu.
Král by mi jistě mohl poskytnout půjčku.
Takoðe je uspeo da obezbedi i vizu za njegovu verenicu.
Také se mu podařilo zařídit vízum pro svou snoubenku.
Budite ubeðeni, moja administracija je preduzela korake da obezbedi da naš naèin života æe se nastaviti.
Spolehněte se, že můj úřad činí kroky k tomu, aby byl způsob našeho života zachován.
On ce uciniti sve da obezbedi De Fua je oslobadanje.
Udělal by cokoli, aby de Foixe propustili
Jer se bojim da doktor neæe biti naklonjen... da obezbedi povoljnu preporuku za mog poslodavca.
No víte, doktore... Mám trochu strach, že nebude chtít mému šéfovi dát příznivý posudek.
Dobro, ali koga treba da obezbedi, ljude s moæima ili sve ostale?
Dobře, ale koho to má udržet v bezpečí. Lidi se schopnostmi, nebo všechny ostatní? Oboje.
Može tako sebi da obezbedi nominaciju.
Je blázen. Mohla to celé uzavřít.
Tim treba da obezbedi vezu na vreme.
Tým jen musí zajistit ten uplink včas.
Posle svega što si uradio za mene, nateraæu Ivana da obezbedi tvog oca.
Po všem, co jste pro mě udělal, postarám se, aby se Ivan ujistil, že je váš otec v bezpečí.
Policija metroa æe da obezbedi sve prozore i policajac æe biti ispred Savannah-ne sobe 24 sata.
Metropolitní policie zabezpečí všechna okna a před Savanniným pokojem bude nepřetržitě stát policista.
Sve što odeljenje može da obezbedi.
Cokoliv, co ti oddělení může zajistit.
Pokušaj da obezbedi materijalnu pomoæ stranoj teroristièkoj organizaciji.
Z pokusu o podporu zahraniční teroristické organizace.
Smisao industrijske proizvodnje je da obezbedi standardizovan, jednak model usluge koji je stalan i veoma sam zahvalna na tome što je moj pametni telefon napravljen industrijskom proizvodnjom.
Průmyslová produkce, hlavní smysl průmyslové výroby je poskytovat standardizovaný, jednotný model služeb, který je v čase neměnný, a jsem fakt ráda, že je můj smartphone vyrobený v průmyslové výrobě.
Pa ipak, nema nikog ko pokušava da obezbedi da sledeća generacija dece rođene u afro-američkim i azijskim porodicama bude sa kožom boje mleka i plavom kosom.
A přesto nemáme nikoho, kdo by se snažil zajistit, aby další generace dětí narozených Afroameričanům a Asiatům měly krémovou pleť a blonďaté vlasy.
Pokazuje podatke koji već postoje na različite načine, da ih pojača, da obezbedi naznake lekarima, medicinskim sestrama, kako bi videli šta se dešava.
Zobrazuje to data, která už existují, ale v jiné podobě, takže poskytuje lepší indicie doktorům a sestrám, aby viděli, co se zrovna děje.
Ono što čini ovaj poklon tako dragocenim jeste to što je pun proteinima koje će ženka koristiti da obezbedi svoja jaja.
To, co dělá tento dar tak cenným, je to, že je obalený proteinem, kterým samička potom zaopatří vajíčka.
Poslednji slučaj koji bih želeo da podelim sa vama je kako dizajn može da obezbedi razumljivije odgovore protiv prirodnih katastrofa.
Poslední případ, se kterým se chci podělit, je, jak může návrh poskytnout obsáhlejší odpověď na přírodní katastrofy.
Koja može da plati istorijski dug javnog prostora, a potom može da obezbedi, konačno, demokratski pristup reci.
Může tak splatit historický dluh veřejnému prostoru a konečně poskytnout demokratický přístup k řece.
BĐ: Ko treba da obezbedi tu pomoć?
BG: Kdo by měl tuto podporu poskytovat?
Njena misija je bila da obezbedi pristojnu zdravstvenu negu svima.
Jejím cílem bylo poskytnout každému dostačující zdravotní péči.
Postavio je ovu ideju na Fejsbuku, gde ju je video jedan od kamerunskih vladinih zvaničnika i uspeo je da obezbedi vladinu subvenciju za njega.
Napsal svůj nápad na Facebook, kde si ho všimla Kamerunská vláda a zajistila mu vládní grant.
I to bi trebalo da obezbedi zajednici zalihe hrane za dug vremenski period.
Takový lov zajistí komunitě stravu na dlouhé období.
Ali u ovoj zemlji, gde vlada očigledno ne oseća da mora da obezbedi zdravstvenu negu svojim građanima, imamo mnogo drugačiji pristup.
Jenže v téhle zemi, kde se vláda zjevně necítí nucena zajistit občanům zdravotní péči, jsme zaujali zcela odlišný postoj.
0.34486603736877s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?